Qo‘ldoshov O‘.O‘. Yozma tarjima
“Yozma tarjima” o‘quv qo‘llanmasi tarjima nazariyasi va amaliyoti ta’lim yo‘nalishi 2-kurs bakalavr bosqichi talabalari, tarjima sohasiga qiziquvchilar va keng kitobxonlar ommasi uchun mo‘ljallangan bo‘lib, unda tarjima nazariyasi va amaliyotiga doir umumiy masalalar hamda ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishning leksik masalalari qamrab olingan. Tarjimonlik sohasi boʻyicha bilim va koʻnikmalarini kengaytirish istagida bo‘lgan oliy oʻquv yurtlari oʻqituvchilari va talabalari uchun keng qamrovli o‘quv qoʻllanma hisoblanadi. O‘quv qo‘llanma 3 ta qismdan iborat.
O‘quv qo‘llanma talabalarni tarjimonlik sohasida ishlashga tayyorlashda, shuningdek, tarjimaga o‘rgatishning dastlabki bosqichi bo‘lgan so‘z va so‘z birikmalari tarjimasi ustida ishlash yo‘llarini o‘rgatishga qaratilgan muhim manba bo’lib xizmat qiladi.
Sidikova N.N. Ingliz tili nazariy aspektlari (Nazariy Grammatika) / Теоретические аспекты английского языка (Tеоретическая грамматика) / Theoretical aspects of the English language (The Theoretical Grammar)
Ushbu darslik pedagogika ta'lim sohasining 60111800 -“Xorijiy til va adabiyoti” yo'nalishida tahsil oladigan talabalarga mo'ljallangan bo'lib, O'zbekiston Respublikasida mavjud filologik OTMlari 3 bosqich talabalari va ta'lim sohasining 70111801-“Xorijiy til va adabiyoti” yo'nalishida tahsil oladigan 1 bosqich magistrlariga ingliz tili nazariy grammatikasi fanini o'rganishda hamda mustaqil ta'lim topshiriqlarini bajarishda foydalanish uchun tavsiya etiladi. Darslik ingliz tili nazariy grammatikasining dolzarb muammolarini qamrab oluvchi fonetik, grammatik, leksik va stilistik xususiyatlari borasida axborot beradi.
Ismailov A.R., Obruyeva G.X., Balyasnikova M.A., Fayzullayeva D.U. Teaching and Integrating Language Skills
It is recommended as a manual on the discipline «Teaching and Integrating Language Skills» for students studying bachelor's degree 60111800 - Foreign language an literature (English) and serves as means of forming and educating a linguistic personality, increasing the level of communicative competence, introducing the basic aspects of teaching a foreign language. Learners gain a true picture of the richness and complexity of the English language.
Guliyeva E.F. Reading and Writing
The primary objective of “Reading and Writing” textbook is to provide teachers with reading and academic writing instructional content to support their teaching process and engage students in various types of work to become successful readers and effective academic writers in their field of research. In particular, the manual contains a range of valuable strategies and techniques for "successful" reading and academic writing skills development, as well as practical activities for improving the new knowledge of students in the field of academic research.
This textbook is recommended for third-year students studying for Bachelor's degree 60111800 Foreign language and literature (English) and covers all major components of reading and academic writing. The textbook will be a useful assistant in preparing students for work in the field of scientific research, as well as for anyone interested in the development of reading and academic writing competence by applying their acquired knowledge in the field of academic research.
Bozorov M.J. Falsafa
Mustaqil taraqqiyot yo‘liga kirgan O’zbekiston yoshlarida tafakkur madaniyatini tarbiyalash, jahon xalqlari bilan ma’naviy aloqalarni rivojlantirib borish, barcha madaniy yuksak mamlakatlar bilan munosabatlarni mustahkamlashda falsafa fani, uni chuqur o‘rganish va o‘zlashtirish shubhasiz muhimdir.
Darslik falsafaning qonunlari, kategoriyalari va tamoyillarini nazariy jihatdan bilishga va ularni amaliyotda qo’llashga yordam beradi. Shuningdek talabalarning ilmiy dunyoqarashini shaklantiradi va hayotiy pozitsiyasini to’g’ri belgilashga ko’maklashadi. Shu nuqtai nazardan olganda bu darslik nazariy va amaliy ahamiyatga egadir.
Boltakulova G.F. Methodology of teaching specialized subjects in higher education
Methodology of teaching specialized subjects in higher education - this tеxtbооk wаs crеаtеd in аccоrdаncе with thе nеw curriculum fоr tеаchеrs аnd studеnts оf highеr еducаtiоnаl institutiоns. Thе bооk wаs rеcоmmеndеd fоr thе mаstеr studеnts оf 70111801– Fоrеign lаnguаgе аnd litеrаturе (Еnglish).
Thе tеxtbооk cоntаins infоrmаtiоn tо imрrоvе thе реdаgоgicаl skills оf undеrgrаduаtеs in tеаching sреciаl subjеcts, thе intrоductiоn оf mоdеrn mеthоds оf оrgаnizing рrаcticаl аnd thеоrеticаl trаining, thе аnаlysis оf tеаching mаtеriаls оn sреciаl subjеcts, thе dеvеlорmеnt аnd tеаching оf vаriоus tеаching mеthоds, аs wеll аs infоrmаtiоn оn tеаching mоdеrn mеthоds оf mоnitоring аnd аssеssing thе lеvеl оf knоwlеdgе studеnts.
Obruyeva G.X. Frazeologiyaning dolzarb masalalari / Actual issues in Phraseology
Ushbu darslik magistratura mutaxassisligining 70111801 – Ingliz tili va adabiyoti (ingliz tili) 1-kurs talabalari uchun mo'ljallangan. Kitobning maqsadi ingliz va o'zbek frazeologik birliklari (PU) ni qiyosiy tahlil qilish, ularning vazifalarini belgilash, frazeologizmlarning har ikki tilda etimologik jihatlarini o'rganish, bu madaniyat va turmush tarzini tushunishga katta yordam berib, faqat o'z madaniyatiga xos xalqlarning frazeologik birliklardan foydalanadi. Kitob frazeologik birliklarning semantik va grammatik tavsifini o'rganadi. Bundan tashqari, frazeologiyaning asosiy mavzulari, ya'ni frazeologik birliklarning turlari va tasnifi, ularning ma'nolari, so'zma -so'z va majoziy ma'noli frazeologik birliklar. Ingliz va o‘zbek frazeologik birliklarining lingvomadaniy va tipologik xususiyatlari atroflicha qiyoslangan. Kitob o'z o'quvchilariga frazeologik ma'no tushunchasini yaxshilash orqali keng ilmiy imkoniyatlar yaratadi. Bu frazeologik birliklarning turli vaziyatlarda ishlatilishi va ularning lingvistik va madaniy jihatlarini tushuntiradi.
Usmonova Z.U. Rus tili stilistikasi / Стилистика русского языка
O‘quv qo‘llanmada «Rus tili stilistikasi» kursining barcha bo‘limlari qamrab olingan: leksik stilistika, fonetika, so‘z yasash stilistikasi, morfologik stilistika, sintaktik stilistika. O‘quv qo‘llanmaning maqsadi nutq vositalaridan foydalanishda talabalarga uslubiy yondashuvni, lingvistik mahoratni, tilga bo‘lgan muhabbatni, sof rus tilini va bu tilning o‘ziga xos imkoniyatlarini o‘rgatishdan iboratdir.
Obruyeva G.X., Fayzulloeva Z.Z. Ingliz tili azariy aspektlari (Nazariy fonetika)
Ushbu o‘quv qo‘llanma og‘zaki va yozma nutqning nazariy asoslarini o‘rgatish, ingliz tilida fonetik birliklarni o‘rganish, so‘z va iboralarning talaffuz variantlarini Buyuk Britaniya va xorijda o‘rganish uchun mo‘ljallangan. Bundan tashqari, unda ingliz tilidagi unli va undoshlar shakllanishining asosiy tamoyillarini o‘rganish, tarixiy vaqtning turli davrlarida ingliz tilining fonetik tuzilishi haqida ilmiy-nazariy tushunchalar berish asoslari ko‘rsatilgan. “Ingliz tilining nazariy aspektlari” fanining o‘quv dasturi asosida ishlab chiqilgan.
Tilovov Ozod Zairjonovich, Norbo‘tayev Shoxrux To‘ra o‘g‘li. Xitoy xalq respublikasi tarixi va geografiyasi / История и география китайской народной республики / History and geography of the people’s republic of China.
Ushbu o‘quv qo‘llanma Samarqand davlat chet tillar instituti 60230100- Filologiya va tillar o‘qitish (xitoy tili) bakalavr talabalariga mo‘ljallangan bo‘lib, “XXR tarixi va geografiyasi” fanining o‘quv dasturiga muvofiq ishlab chiqilgan.
This current tutorial is intended for bachelor students of the Samarkand State Institute of Foreign Languages 60230100- Philology and language teaching (Chinese language) and was developed in accordance to the curriculum of the subject “History and Geography of the People’s Republic of China”.
