Muallif: Xayrullayev X.Z., Sattarova E.A.

Chop etilgan yil: 2024

Nashriyot: SamDCHTI

Chop etilgan shahar: Samarqand

    Xayrullayev X.Z., Sattarova E.A.,  Сравнительно-сопоставительное языкознание // Comparative linguistics// Qiyosiy-chog‘ishtirma tilshunoslik

Annotatsiya

Mazkur o‘quv qo‘llanma “O‘zbekiston Respublikasi oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar davlat ta’lim standarti”ga muvofiq hamda “Qiyosiy-chog‘ishtirma  tilshunoslik” fanining o‘quv dasturi asosida tayyorlangan. 60230100 – Filologiya va tillarni o‘qitish (rus tili) ta’lim yo‘nalishi talabalari uchun mo‘ljallangan.

O‘quv qo‘llanma rus tilida o‘quvchilarga sohalarda nutqiy ko‘nikmalarni rivojlantirish va takomillashtirishga qaratilgan. Rus va oʻzbek tillarining evfemik maʼnosi tipologiyasini oʻrganish tilshunoslik kontseptsiyasida mutlaqo boshqa ikki xalqning lingvistik xulq-atvori tasvirining nihoyatda muhim hodisasini oʻz ichiga oladi. Evfemizm og'zaki va yozma, raqamli yoki diniy og'zaki muloqotning juda muhim elementidir. Tilning tarixiy taraqqiyoti jarayonida ushbu jihatlar muhim rol o'ynaydi. Bu xususiyatlar og'zaki muloqot qilish uchun yomon, qo'pol, salbiy, yoqimsiz so'z yoki iboralarni evfoniya bilan almashtirishning imkonini beradi.

Аннотация

Данное учебное пособие подготовлено в соответствии с «Государственным образовательным стандартом высшего образования, науки и инновации Республики Узбекистан» и на основе учебной программы дисциплины «Сравнительно-сопоставительное языкознание». Оно предназначено для студентов направления образования: 60230100 – Филология и обучение языкам (русский язык).

В учебном пособии главное внимание уделяется выработке и совершенствованию речевых навыков и умений на русском языке в актуальных, для обучающихся сферах. Стратегия изучения вопросов типологии эвфемистического смысла русского и узбекского языков, предполагает собой крайне важное явление в лингвистической концепции образа языкового поведения двух совершенно разных народов. Эвфемизм, представляет собой очень важный элемент речевого общения, устного или письменного, цифрового или религиозного. Он играет важную роль в процессе исторического развития языка. Это непрерывный процесс замены плохого, грубого, негативного, неприятного слова или выражения на благозвучие, в целях успешной речевой коммуникации.

Abstract

This textbook was prepared in accordance with the “State educational standard of higher education, science and innovation of the Republic of Uzbekistan” and on the basis of the curriculum of the discipline “Comparative linguistics”. It is intended for students in the field of education: 60230100 – Philology and language teaching (Russian language).

The textbook focuses on developing and improving speech skills in Russian in areas that are relevant to students. The strategy for studying the typology of the euphemistic meaning of the Russian and Uzbek languages ​​assumes an extremely important phenomenon in the linguistic concept of the image of linguistic behavior of two completely different peoples. Euphemism is a very important element of verbal communication, oral or written, digital or religious. It plays an important role in the process of historical development of the language. This is a continuous process of replacing a bad, rude, negative, unpleasant word or expression with euphony, for the purpose of successful verbal communication