Tillar bir biridan himoyalanmagan.Bir til boshqa bir tildan tovushlar, so‘zlar va birikmalarni o‘zlashtirishi mumkin. 

Fransuz tilida kelishiklar yo‘q, binobarin otlar turlanmaydi va kelishik qo‘shimchalarining ma’nosi turli predloglar yordamida ifodalanadi. 

O‘zlashtirma so‘z yoki so‘z elementi bu shubhasiz boshqa begona tildan  o‘zlashtirib olingan. 

Atoqli va turdosh bir guruh bo‘lsada aslida ular ikki alohida tushunchalardir. Turdosh otlar ma’lum turga mansub, aniq bir tushunchaga ega so‘zlar bo‘lsalar, atoqli otlar aksincha  aniq bir tushunchaga ega emaslar. 

La lexicologie peut être historique et descriptive.La lexicologie historique envisage le développement du vocabulaire d’une langue des l’origine jusqu’a nos jours,autant dire qu’elle en fait une etude diachronique. 

Прогресс и принципиальные изменения методов изучения языка, несомненно, связаны с новациями в области психологии личности и группы. 

The British education system has much in common with that in Europe

Every nation and every country has its own traditions and customs. Traditions make a nation special. Some of them are old-fashioned and many people remember them, others are part of people’s life. Some British customs and traditions are known all over the world: bowler hats, tea and talking about the wether.

До последнего времени изучение иностранных языков было скорее хобби, чем жестокой реальностью. Знать иностранный язык - значило быть эстетом, принадлежать к определенному кругу.

Среди многочисленных сложных проблем, которые изучает современное языкознание, важное место занимает изучение лингвистических аспектов межъязыковой речевой деятельности, которую называют «переводом» или «переводческой деятельностью».