Muallif: Musinova Z.T.

Chop etilgan yil: 2026

Nashriyot: SamDCHTI

Chop etilgan shahar: Самарканд

Мусинова Зебо Турабовна. Сравнительно - сопоставительное языкознание русского и узбекского языков / Rus va o‘zbek tillarining qiyosiy-chog‘ishtirma tilshunosligi / Comparative and Contrastive Linguistics of the Russian and Uzbek Languages.

Аннотация

Учебник «Сравнительно-сопоставительное языкознание русского и узбекского языков» предназначен для студентов образовательного направления 60230100 – Филология и обучение языкам (русский язык).

В учебнике представлены теоретические основы сравнительно-сопоставительного изучения русского и узбекского языков, относящихся к различным языковым семьям – индоевропейской и тюркской. Последовательно рассматриваются фонетический, лексический, морфологический и синтаксический уровни языковой системы, выявляются общие и специфические особенности двух языков. Особое внимание уделено анализу грамматических категорий и языковых явлений, представляющих наибольшую сложность в процессе изучения и преподавания русского и узбекского языков.

Материал изложен с использованием сравнительно-сопоставительного, структурно-типологического и функционально-семантического подходов. Теоретические положения сопровождаются многочисленными примерами, вопросами и практическими заданиями, способствующими развитию навыков сравнительного анализа и профессиональных компетенций обучающихся.

Учебник соответствует требованиям государственных образовательных стандартов Республики Узбекистан и предназначен для студентов бакалавриата филологических и педагогических направлений подготовки. Издание может быть использовано в образовательном процессе высших учебных заведений, а также представляет интерес для магистрантов, преподавателей, научных работников и специалистов в области сравнительного языкознания, типологии языков и русско-узбекских языковых контактов.

Annotatsiya

«Rus va o‘zbek tillarining qiyosiy-chog‘ishtirma tilshunosligi» nomli darslik 60230100 – Filologiya va tillarni o‘qitish (rus tili) ta’lim yo‘nalishi talabalari uchun mo‘ljallangan.

Darslikda hind-yevropa va turkiy tillar oilalariga mansub rus hamda o‘zbek tillarini qiyosiy-chog‘ishtirma o‘rganishning nazariy asoslari yoritilgan. Unda til tizimining fonetik, leksik, morfologik va sintaktik sathlari izchil tahlil qilinib, ikki tilning umumiy hamda o‘ziga xos xususiyatlari ochib berilgan. Rus va o‘zbek tillarini o‘rganish hamda o‘qitish jarayonida murakkab hisoblangan grammatik kategoriyalar va til hodisalariga alohida e’tibor qaratilgan.

Material qiyosiy-chog‘ishtirma, struktur-tipologik va funksional-semantik yondashuvlar asosida bayon etilgan. Nazariy ma’lumotlar zamonaviy rus va o‘zbek tillaridan keltirilgan misollar, nazorat savollari hamda amaliy topshiriqlar bilan boyitilgan bo‘lib, talabalarda qiyosiy tahlil ko‘nikmalarini va kasbiy kompetensiyalarni shakllantirishga xizmat qiladi.

Darslik O‘zbekiston Respublikasi davlat ta’lim standartlari talablariga muvofiq tayyorlangan bo‘lib, filologiya va pedagogika yo‘nalishlari bakalavriat talabalari uchun mo‘ljallangan. Undan oliy ta’lim muassasalarining o‘quv jarayonida, shuningdek, magistratura talabalari, professor-o‘qituvchilar, ilmiy tadqiqotchilar hamda qiyosiy tilshunoslik, tillar tipologiyasi va rus-o‘zbek tillararo aloqalari bilan shug‘ullanuvchi mutaxassislar foydalanishlari mumkin.

Abstract

The textbook «Comparative and Contrastive Linguistics of the Russian and Uzbek Languages» is intended for undergraduate students enrolled in the 60230100 – Philology and Language Teaching (Russian Language) educational programme.

The textbook presents the theoretical foundations of comparative and contrastive studies of the Russian and Uzbek languages, which belong to the Indo-European and Turkic language families respectively. It provides a systematic analysis of the phonetic, lexical, morphological and syntactic levels of both languages, highlighting their common features as well as language-specific characteristics. Particular attention is paid to grammatical categories and linguistic phenomena that present the greatest challenges in learning and teaching Russian and Uzbek.

The material is based on comparative, structural-typological and functional-semantic approaches. The theoretical discussion is supported by numerous examples, review questions and practical exercises aimed at developing students' analytical thinking, comparative linguistic skills and professional competencies.

The textbook complies with the State Educational Standards of the Republic of Uzbekistan and is intended for undergraduate students majoring in philology and language education. It may also be used by graduate students, university instructors, researchers and specialists in comparative linguistics, language typology and Russian-Uzbek language contacts.