Muallif: Hamidov X.

Chop etilgan yil: 2014

Nashriyot: ToshDSHI

Chop etilgan shahar: Toshkent

Ushbu monografik tadqiqot ToshDSHIda bajarilayotgan ITD-1-144 "O‘zbek adabiyoti namunalarini sharq tillariga tarjima qilishning nazariy va amaliy masalalari" mavzusidagi ilmiy tadqiqot loyihasi doirasida tayyorlangan. Tadqiqotning asosiy natijalari va xulosalaridan "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" yo‘nalishi talabalari va "Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (tillar bo‘yicha)" mutaxassisligi bo‘yicha tahsil olayotgan magistrantlar foydalanishi mumkin. Badiiy tarjima qonuniyatlari va prinsiplari barcha tillar uchun umumiy va mushtarak ekanligi hisobga olinsa, mazkur monografiya nafaqat o‘zbek tilidan turk tiliga, balki boshqa tillar orasida badiiy tarjima bilan shug‘ullanuvchi mutaxassislar uchun ham foydali bo‘lishi mumkin.