Muallif: Xolmatova Vazira
Chop etilgan yil: 2014
Nashriyot: Samarqand davlat chet tillar instituti
Chop etilgan shahar: Samarqand
Несмотря на большой интерес наметившейся в последние годы к проблеме словообразования, они недостаточно глубоко изучены как на материале английского, так и других языков.
Актуальность работы заключается в исследовании имён существительных с суффиксами –ness, –ity, входящих в модели одинакового словообразовательного значения, но различной этимологии.
Предметом исследования является понятие производного как центральная единица словообразования.
Объектом исследования послужила выборка существительных с – ness и – ity, зафиксированных обратным словарем М. Ленерта[2,3 ]. В круг исследования включены производные имена существительные, образованные от основ с маркерами. Данные производные подверглись исследованию, так как «основы слов с маркерами по своей избирательности тяготеют к основам слов производной структуры и маркер накладывает на избирательность основы те же ограничения, что и суффикс»[10,3 ]. На этом основании мы и объединяем основы с маркерами с суффигированными основами. Анализу было подвергнуто 4230 производных существительных, из них 3003 с суффиксом – ness и 1227 с суффиксом – ity. Из анализа были исключены префиксальные образования в тех случаях, если имеются беспрефиксальные существительные (uncommonness-commonness), а также существительные, мотивированные причастиями I и II, так как в этом случае суффиксы – ing и – ed являются формообразующими.
Целью данной работы является сопоставительный анализ производных имен существительных с суффиксами – ness и – ity по структуре и семантике: – ness – исконно германский суффикс, а – ity – романский. Суффикс – ity выделился из слов, заимствованных из французского и латинского языков. Войдя в словообразовательную систему английского языка, он оказался в положении синонима германского суффикса -ness. Поскольку всякая избыточность языку несвойственна, то представляется интересным проведение сопоставительного анализа дистрибуций данных словообразовательных элементов, что позволит установить их статус в словообразовательной системе современного английского языка. В словарном составе английского языка имеются существительные с суфиксами – ness и – ity, образованные от одной основы (floridity / floridness). Данные одного только словобразовательного анализа не позволяют установить те факторы, которые способствуют их сохранению в языке, поэтому необходимо сопоставить одноосновные имена и в семантическом плане в целях выявления причин их сосуществования в лексике английского языка.
Задача исследования заключается в проверке происхождения основы по этимологическому словарю Скита и семантической структуры по Большому Оксфордскому словарю.
